1 00:00:04,920 --> 00:00:07,355 Πρωτομαγιά, Πρωτομαγιά! Αυτό είναι το Air Medevac 1. 2 00:00:07,360 --> 00:00:10,637 - Ζητήστε άδεια προσγείωσης. - Το αίτημα απορρίφθηκε, Medevac 1. 3 00:00:11,000 --> 00:00:12,673 Σε μπαλώνω στον κεντρικό έλεγχο αέρα 4 00:00:13,200 --> 00:00:17,114 Δεν ξέρω ποιος είσαι, αλλά έχω ένα σπασμένο κινητήρα και έναν σχεδόν νεκρό ασθενή. 5 00:00:17,360 --> 00:00:20,830 Αυτή είναι μια ασφαλής εγκατάσταση UEO. Η άδεια προσγείωσης δεν επιτρέπεται 6 00:00:20,840 --> 00:00:23,832 - Επαναλάβετε, η άδεια δεν επιτρέπεται. - Πες το σε έναν φίλο, φίλε. 7 00:00:24,080 --> 00:00:26,117 Την βάζω κάτω. 8 00:00:43,280 --> 00:00:44,998 Κίνηση! Κίνηση! Κίνηση! 9 00:00:51,600 --> 00:00:54,752 Είστε υπό σύλληψη για καταπάτηση σε εγκατάσταση UEO. 10 00:00:54,760 --> 00:00:56,831 Έχω έναν άντρα που πεθαίνει εδώ, τι ήθελες να κάνω; 11 00:00:57,240 --> 00:01:00,119 -Αφήστε τον να πεθάνει. - Δεν νομίζω το αφεντικό σας θα το Εμείς αυτό. 12 00:01:02,600 --> 00:01:05,069 Καλύτερα να είναι κάποιος πραγματικά ξεχωριστός. 13 00:01:09,160 --> 00:01:10,992 Θεομήτωρ. Διοικητής Φορντ. 14 00:01:13,160 --> 00:01:16,312 Εντάξει, ας έχουν αυτό που χρειάζονται. Μετακινήστε τα έξω! Πάμε! 15 00:01:16,680 --> 00:01:18,114 Έλα! Ας κινηθούμε! Στο διπλό. 16 00:01:36,400 --> 00:01:39,040 -Τι έχουμε; - 30 χρονών υποτασικός ταχυκαρδιακός άνδρας 17 00:01:39,760 --> 00:01:44,357 σε σοβαρή αναπνευστική δυσχέρεια με μειωμένοι πνευμονικοί ήχοι στην αριστερή πλευρά. 18 00:02:20,080 --> 00:02:21,479 19 00:02:27,960 --> 00:02:30,600 - Άνοιγμα στην αριστερή πλευρά. Φεύγει μακριά. - Όχι! 20 00:02:31,120 --> 00:02:33,270 Σταμάτα τον τώρα! 21 00:03:17,880 --> 00:03:20,394 - Ποιος είσαι; - Δεν πειράζει. 22 00:03:20,880 --> 00:03:22,553 Μου κάνει. 23 00:03:32,960 --> 00:03:34,871 Τομείς διακοπής λειτουργίας 7, 5 και 9, 24 00:03:35,240 --> 00:03:37,709 Ανίκανοι όλοι οι κρατούμενοι σε βαθμολογίες υψηλών οκτώ και άνω. 25 00:03:37,880 --> 00:03:40,793 Έχουμε άντρες εκεί κάτω, κύριε. 26 00:03:42,360 --> 00:03:44,237 Κράτα το ακριβώς εκεί. 27 00:04:03,480 --> 00:04:07,030 Κωδικός κόκκινος. Τομέας 5. Όλο το προσωπικό σε ειδοποίηση κατάσταση. 28 00:04:08,240 --> 00:04:10,277 Εκεί πάνε. Μείνε στα δεξιά μου. Φωτιά με εντολή μου. 29 00:04:12,880 --> 00:04:14,712 Πάρε το ελικόπτερο! 30 00:04:14,720 --> 00:04:18,076 Πάμε στο διπλό! Πάρτε θέσεις και πυροβολήστε. 31 00:05:30,120 --> 00:05:33,317 DAGGER REDUX 32 00:05:41,400 --> 00:05:44,040 Που με πας; 33 00:05:45,960 --> 00:05:48,429 Τι κάνεις; 34 00:05:58,040 --> 00:06:00,316 Δεν είναι η πρώτη φορά Το έχω σκεφτεί αυτό. 35 00:06:00,320 --> 00:06:02,470 Με έχει ενοχλήσει για πολύ καιρό. 36 00:06:02,480 --> 00:06:07,395 Όπως όλοι στη ζωή μου κάτι συμβαίνει, αλλά εγώ, 37 00:06:09,240 --> 00:06:12,198 Όπως ο Λούκας, είναι αυτός ο τεράστιος εγκέφαλος. 38 00:06:12,920 --> 00:06:16,834 Ο τύπος θα είναι τόσο μεγάλος επιστήμονας, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. 39 00:06:16,840 --> 00:06:19,070 Και ο Φορντ, φίλε! 40 00:06:19,480 --> 00:06:23,189 Είναι τόσο ψύχραιμος» κάνει τα πάντα με το βιβλίο. 41 00:06:24,120 --> 00:06:26,157 Δεν μπορώ ούτε να βρω το βιβλίο. 42 00:06:26,880 --> 00:06:31,033 Και ο Ορτίς. Ω! Αυτός ο τύπος δεν ενοχλείται ποτέ. 43 00:06:33,240 --> 00:06:36,517 Σαν Πίκολο μια παράσταση παιχνιδιού με τα πόδια. 44 00:06:38,480 --> 00:06:41,233 Αν ο \ ήταν αυτός, Θα πηδούσα από ένα κτίριο, 45 00:06:42,480 --> 00:06:44,710 Αλλά αυτός φαίνεται σαν τον πιο ευτυχισμένο τύπο που ξέρω. 46 00:06:45,560 --> 00:06:48,074 - Ξέρεις; - Χαρούμενος και ο Δαρβίνος, 47 00:06:48,640 --> 00:06:51,154 Κολυμπάς και τρως ψάρι! 48 00:06:51,640 --> 00:06:54,871 Είμαι κολλημένος στο πάρκινγκ της ζωής» όλοι πάνε κάπου εκτός από εμένα, 49 00:06:55,760 --> 00:06:58,798 Νομίζω ακόμη και τα μαλλιά μου αρχίζει να πέφτει έξω. 50 00:06:58,800 --> 00:07:01,792 φαλακρός Δαρβίνος, κολυμπήστε πιο γρήγορα. 51 00:07:03,480 --> 00:07:05,198 Ευχαριστώ, Δαρβίνος. 52 00:07:06,480 --> 00:07:09,598 Η κοινή χρήση το κάνει αυτό τόσο πιο εύκολο. 53 00:07:13,440 --> 00:07:16,796 - Σου μοιάζει. - Δώσε μου ένα διάλειμμα, δεν την ξέρω καν. 54 00:07:18,160 --> 00:07:19,833 Τουλάχιστον τώρα έχουμε κάτι κοινό. 55 00:07:20,040 --> 00:07:22,077 Και τι έχουμε κοινά τώρα; 56 00:07:22,080 --> 00:07:24,230 Λοιπόν, ξέρεις, που εννοώ, 57 00:07:24,240 --> 00:07:27,278 ήμασταν και οι δύο τριγύρω όταν η Μαράια ξέσπασε από μια φυλακή. 58 00:07:27,280 --> 00:07:31,797 Όχι, όχι. Η διαφορά είναι, την πρώτη φορά που ήσουν πραγματικά εσύ, 59 00:07:31,800 --> 00:07:35,316 - Αυτή τη φορά δεν ήμουν πραγματικά εγώ. - Αγόρι, σίγουρα σου μοιάζει. 60 00:07:40,920 --> 00:07:43,878 Αυτό είναι το μόνο που έχουμε. Ξέφυγαν στον ίδιο ελικόπτερο medevac 61 00:07:44,160 --> 00:07:46,800 - ότι ο διοικητής Φορντ έφτασε. - Δεν ήμουν εγώ. 62 00:07:47,040 --> 00:07:51,159 Το ξέρουμε αυτό. Καμιά ιδέα πού πήγαν; 63 00:07:51,160 --> 00:07:54,039 Τους ακολουθήσαμε στα ραντάρ» αλλά έπεσαν στον ωκεανό 64 00:07:54,040 --> 00:07:57,510 - πριν καλέσουμε μια μοίρα καταδίωξης. - Η UEO δεν έχει ιδέα ποιος είναι πίσω από αυτό; 65 00:07:57,680 --> 00:08:01,116 - Γι' αυτό μιλάμε μαζί σου. - Γιατί η seaQuest ξέρει τίποτα; 66 00:08:01,120 --> 00:08:03,634 Βλέποντας πώς ένα από τους άντρες σου συμμετείχε, 67 00:08:03,800 --> 00:08:06,030 Βλέπετε, αυτό ακριβώς πώς ξεκινούν αυτά τα πράγματα. 68 00:08:06,040 --> 00:08:09,556 Συγγνώμη, διοικητή, αλλά ήταν ακριβώς η ομοιότητα σου. 69 00:08:10,280 --> 00:08:14,239 Αυτή ήταν μια πολύ καλά σχεδιασμένη απόδραση. Χρειάστηκε πολύς χρόνος και προσπάθεια, 70 00:08:14,240 --> 00:08:18,359 και σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε εικασίες για τον λόγο. 71 00:08:18,920 --> 00:08:23,471 Ας ορίσουμε μια πορεία για την περιοχή. Σάρωση ολόκληρης της περιοχής με το WSKRS, 72 00:08:23,960 --> 00:08:27,078 Θα κάνουμε μια αναζήτηση σωματιδίων για το καύσιμο. Ψάξτε για συντρίμμια. 73 00:08:27,760 --> 00:08:29,592 - Μπορεί να είναι νεκροί. - Αμφιβάλλω. 74 00:08:30,320 --> 00:08:33,915 Κράτα μας ενήμερους, Νέιθαν, το ίδιο θα κάνουμε και στο τέλος μας. 75 00:08:37,760 --> 00:08:41,719 Σε ένα πράγμα έχει δίκιο. Αυτή ήταν μια αρκετά μεγάλη επέμβαση. 76 00:08:42,040 --> 00:08:47,160 - Ίσως έχουν κάποιον από μέσα; - Δεν χρειαζόσουν κανέναν από μέσα. 77 00:08:47,320 --> 00:08:49,516 Σε είχαν. 78 00:08:52,760 --> 00:08:54,797 Μην το πεις καν. 79 00:08:54,800 --> 00:08:56,632 - Πες τι; - Οτιδήποτε! 80 00:08:56,960 --> 00:09:00,157 Πες, δεν έχεις δίδυμος αδερφός, εσύ; 81 00:09:01,200 --> 00:09:06,036 Ξέρεις την επόμενη φορά κάποιος χρησιμοποιεί ψεύτικο κεφάλι, ελπίζω να είναι δικό σου. 82 00:09:06,960 --> 00:09:09,839 Δεν μπορούσε να το κάνει. Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή της τελειότητας. 83 00:09:10,080 --> 00:09:13,630 - Ωραία, Λούκας! Πραγματικά. - Έλα, δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 84 00:09:13,640 --> 00:09:16,234 Ναι, είναι, είναι πολύ εντυπωσιακό. Τιμ! 85 00:09:16,240 --> 00:09:18,800 - Τιμ, άκουσες για τον Λούκας; - Όχι. 86 00:09:18,800 --> 00:09:22,236 - Δεν είναι τίποτα. Πραγματικά. - Ναι, είναι κάτι. Άκουσες; 87 00:09:22,880 --> 00:09:25,554 Όχι, επιτρέψτε μου να μαντέψω, Ο Λούκας ψηφίστηκε ως «καλύτερα μαλλιά» στο seaQuest; 88 00:09:26,280 --> 00:09:28,317 - Έλα. - Το πιο δημοφιλές; 89 00:09:29,760 --> 00:09:32,320 Συνδικάτο Επιστήμη δημοσίευσε ένα άρθρο 90 00:09:32,320 --> 00:09:36,996 Ο Λούκας έγραψε για τις αξιολογήσεις του υδάτινου εδάφους στην Κασπία Θάλασσα. 91 00:09:37,360 --> 00:09:39,510 Είναι ένα εικαστικό κομμάτι, προφανώς άρεσε στον εκδότη, 92 00:09:39,520 --> 00:09:43,275 αλλά μάλλον λόγω της ηλικίας μου. Κάπως σαν κάτι καινοτομία. 93 00:09:43,280 --> 00:09:45,510 - Ήταν εξαιρετική δουλειά. - Λοιπόν 94 00:09:46,280 --> 00:09:48,635 - Συγχαρητήρια, - Ευχαριστώ. 95 00:09:49,120 --> 00:09:51,794 Μια μέρα θα πάμε όλοι μπορούμε να πούμε ότι γνωρίζαμε αυτόν τον τύπο 96 00:09:51,800 --> 00:09:55,430 πολύ πίσω όταν ήταν κανένας όπως εμείς οι υπόλοιποι. 97 00:09:56,480 --> 00:09:58,312 Δεν μπορώ να περιμένω. 98 00:10:03,600 --> 00:10:05,398 Γεια, Τιμ. 99 00:10:06,640 --> 00:10:09,837 Πόσοι Daggers το κάνουν να αλλάξω μια λάμπα; 100 00:10:10,400 --> 00:10:12,960 - Δεν ξέρω, Ντάγκγουντ. - Ένα. 101 00:10:17,200 --> 00:10:20,477 Dagwood, πώς θα σας φαινόταν αν έφευγα από το seaQuest; 102 00:10:21,240 --> 00:10:23,754 - Για πού; - Για το καλό. 103 00:10:24,360 --> 00:10:26,670 - Αυτό θα ήταν κακό. - Λοιπόν, ίσως όχι για μένα. 104 00:10:26,680 --> 00:10:30,230 Λοιπόν, τότε Dagwood δεν ξέρει πώς θα ένιωθε. 105 00:10:30,520 --> 00:10:32,591 Πώς θα ένιωθες; 106 00:10:33,080 --> 00:10:34,718 107 00:10:38,280 --> 00:10:40,999 Τότε αυτό θα ήταν καλό. 108 00:10:41,640 --> 00:10:44,075 - Ευχαριστώ, Ντάγκγουντ. - Καλώς ήρθατε. 109 00:10:53,160 --> 00:10:56,994 - Πού είναι ο Ο'Νιλ; - Πήρε μια προσωπική μέρα και αποχώρησα. 110 00:10:57,400 --> 00:10:59,914 - Είναι καλά; - Θα πρέπει να τον ρωτήσετε, κύριε. 111 00:11:00,720 --> 00:11:04,429 Εντάξει, Πίκολο, ρυθμίστε τη διαμήκη πορεία στις 75 μοίρες, 112 00:11:04,440 --> 00:11:06,477 47 λεπτά, 14 δευτερόλεπτα ανατολικά, 113 00:11:06,480 --> 00:11:10,838 γεωγραφικό πλάτος 28 μοίρες, 39 λεπτά, 36 δευτερόλεπτα νότια. 114 00:11:10,840 --> 00:11:13,593 Κέντρο του τον Ινδικό Ωκεανό, κύριε; 115 00:11:15,520 --> 00:11:17,511 Ένα σπασμένο ρολόι έχει δίκιο δύο φορές την ημέρα, κύριε. 116 00:11:18,720 --> 00:11:21,075 Πώς μπορεί ένα σπασμένο ρολόι να έχεις δίκιο δύο φορές την ημέρα; 117 00:11:21,560 --> 00:11:23,790 - Είναι προφανές, Πίκολο. - Κάνε μου χιούμορ. 118 00:11:24,400 --> 00:11:28,598 - Εντάξει. ας πούμε ένα ρολόι σταματά στις 12:15. - Ναι. 119 00:11:29,360 --> 00:11:33,558 - Δύο φορές την ημέρα είναι 12:15. - Ναι; 120 00:11:33,560 --> 00:11:35,870 Το σπασμένο ρολόι λοιπόν θα ήταν σωστό. Δικαίωμα; 121 00:11:36,720 --> 00:11:39,473 Είναι αυτά τα νέα μαθηματικά που άκουσα τόσα πολλά στο γυμνάσιο; 122 00:11:39,480 --> 00:11:43,951 Piccolo, μπροστά γεμάτος, παρακαλώ. Ortiz, προετοιμάστε τη σάρωση WSKRS για αναζήτηση σωματιδίων. 123 00:11:43,960 --> 00:11:47,669 - Καύσιμα αεριωθουμένων, ίδια τοποθεσία. - Τι συμβαίνει κύριε; - Δεν είμαι σίγουρος. 124 00:11:47,680 --> 00:11:51,310 - Είναι χαλασμένο ρολόι, δεν μπορεί να λειτουργήσει! - Πίκολο. 125 00:12:25,800 --> 00:12:28,110 Γιατί είμαι εδώ; 126 00:12:29,480 --> 00:12:31,915 Γιατί είσαι καλεσμένος μου. 127 00:12:36,400 --> 00:12:39,836 - Ποιος είσαι; - Είμαι ο εχθρός του εχθρού σου, 128 00:12:39,840 --> 00:12:42,719 και ως εκ τούτου, ελπίζω, ο φίλος σου. 129 00:12:43,000 --> 00:12:46,880 Είμαι ένα στιλέτο. Έχω πολλούς εχθρούς, 130 00:12:47,400 --> 00:12:49,516 και όχι φίλους. 131 00:12:50,320 --> 00:12:53,551 Μοιραζόμαστε έναν εχθρό, τη Μαρία, 132 00:12:54,000 --> 00:12:56,037 SeaQuest. 133 00:12:56,480 --> 00:12:59,632 Οδηγήσατε την εξέγερση του Dagger στην αποικία GELF, 134 00:12:59,640 --> 00:13:04,714 και αν δεν ήταν ο καπετάνιος Μπρίτζερ, θα ήσουν ακόμα ελεύθερος. 135 00:13:20,120 --> 00:13:23,192 Ξέρεις, έγραψες "παραίτηση" λάθος. 136 00:13:24,040 --> 00:13:27,476 - \ έκανε; - Ναι, είναι "T-I-O-N". 137 00:13:30,400 --> 00:13:32,391 Δεν το καταλαβαίνω αυτό. 138 00:13:32,400 --> 00:13:35,279 Έχετε μια σπουδαία καριέρα μπροστά σας στο seaQuest 139 00:13:35,280 --> 00:13:37,191 και είσαι ένας από τους περισσότερους πολύτιμους άνδρες στο πλήρωμα. 140 00:13:37,200 --> 00:13:39,237 - Δεν νιώθω έτσι, κύριε. - Πώς νιώθεις; 141 00:13:39,680 --> 00:13:42,274 Σαν ποδόσφαιρο σε έναν αγώνα μπέιζμπολ, 142 00:13:42,520 --> 00:13:45,433 Νιώθω διαφορετικά. Πάντα ήμουν διαφορετικός. 143 00:13:45,440 --> 00:13:48,398 Ήμουν ο τύπος που πήρε επιχείλιος έρπης τη βραδιά του χορού. 144 00:13:48,400 --> 00:13:51,597 Πέρασα όλη μου τη γυμναστική να πεταχτεί ενάντια σε ντουλάπια 145 00:13:51,600 --> 00:13:54,240 από παιδιά με το όνομα Σπάικ. Nerdy O'Neill, 146 00:13:54,240 --> 00:13:57,631 Geek που μιλάει 12 γλώσσες, αλλά μόνο μιλάει για την υπό εξέταση επιχείρηση. 147 00:13:58,160 --> 00:14:00,390 Δεν είναι αυτός ο τρόπος σε αντιλαμβανομαι" 148 00:14:00,400 --> 00:14:02,835 και δεν νομίζω το υπόλοιπο πλήρωμα κάνει. 149 00:14:02,840 --> 00:14:06,435 Δεν νομίζω ότι αυτό έχει σημασία. Έτσι με αντιλαμβάνομαι. 150 00:14:07,400 --> 00:14:09,676 Θέλω να επανεφεύρω τον εαυτό μου 151 00:14:09,680 --> 00:14:12,240 με τρόπο που Είμαι άνετα με. 152 00:14:12,400 --> 00:14:15,870 - Με την παραίτηση; - Ναι, μπορείς να πεις ότι έχω παραιτηθεί. 153 00:14:16,680 --> 00:14:19,559 - Αλλά ίσως αυτό να είναι το θέμα - Πώς προτείνεις 154 00:14:19,560 --> 00:14:22,712 - για να ξεκινήσει αυτή η επανεφεύρεση; - Λοιπόν 155 00:14:22,720 --> 00:14:26,236 Δεν ξέρω Αλλά έχω μια μερική ιδέα. 156 00:14:26,680 --> 00:14:29,320 - Θα ήθελα πολύ να ακούσω μερικά από τα μέρη. - Λοιπόν 157 00:14:30,320 --> 00:14:33,870 Σκέφτηκα ότι θα μετακομίσω μια παραλιακή πόλη, ξέρεις. 158 00:14:34,160 --> 00:14:38,677 Και πάρε κάπου μάγειρα αλλά προσιτό, ακριβώς πάνω στο νερό. 159 00:14:39,320 --> 00:14:43,598 Ίσως γνωρίσετε μια κοπέλα και διαβάσετε κάποια σημαντική βιβλιογραφία. Και 160 00:14:44,040 --> 00:14:46,759 Και μετά, σκέφτηκα ότι θα το έκανα 161 00:14:48,240 --> 00:14:50,959 - Βαφή. - Ζωγραφίζω; 162 00:14:51,160 --> 00:14:55,631 - Ναι. Πάντα ήθελα να ζωγραφίζω. - Σπίτια ή πορτρέτα; 163 00:14:56,200 --> 00:14:59,192 Κύριε, ο Γκωγκέν ήταν χρηματιστής πριν γίνει ζωγράφος, 164 00:14:59,200 --> 00:15:02,750 - και θέλω να ζωγραφίζω όπως αυτός. - Σαν τον Γκωγκέν; - Ναι. 165 00:15:02,760 --> 00:15:06,355 Όμορφες γυναίκες σε όμορφα τροπικά μέρη 166 00:15:06,520 --> 00:15:09,558 - κάνοντας όμορφα τροπικά πράγματα. - Τιμ, 167 00:15:09,560 --> 00:15:11,995 μη νομίζεις ότι φεύγεις λίγο μισοστριμωγμένο; 168 00:15:12,360 --> 00:15:15,432 Όχι κύριε, είναι τελείως στριμωγμένο. 169 00:15:16,720 --> 00:15:18,870 - Θα δεχτείς την παραίτησή μου; - Όχι. 170 00:15:20,080 --> 00:15:22,549 Θα σου δώσω όμως 30 ημέρες, άδεια χωρίς ανάθεση. 171 00:15:22,920 --> 00:15:24,638 Κύριε, το έχω σκεφτεί πολύ αυτό. 172 00:15:24,800 --> 00:15:28,270 Και τώρα θα έχετε 30 μέρες για να το σκεφτώ λίγο ακόμα. 173 00:15:28,280 --> 00:15:31,671 Νομίζω καλύτερα να φορέσεις ένα από αυτά, 100. 174 00:15:32,560 --> 00:15:35,313 Μπορεί να έχουμε ανάγκη να ξέρεις που είσαι. 175 00:15:37,040 --> 00:15:40,431 - Δεν νομίζω ότι ο VII μου αλλάξει γνώμη, κύριε. - Το ελπίζω. 176 00:15:42,720 --> 00:15:45,360 - Καλή τύχη, υπολοχαγός. - Ευχαριστώ, κύριε. 177 00:16:02,880 --> 00:16:06,669 Το έργο! δεν λειτουργεί με νερό ή αέρα, 178 00:16:07,320 --> 00:16:09,596 βρωμιά ή βράχος ή αγάπη. 179 00:16:10,120 --> 00:16:11,838 Ο κόσμος, Μαρία, λειτουργεί με ρεύμα, 180 00:16:12,400 --> 00:16:15,313 και αν είναι η τιμή του φαγητού για να χειραγωγήσουν τους φτωχούς 181 00:16:16,480 --> 00:16:20,678 ή ένα σύννεφο μανιταριών για την προστασία των πλουσίων, it 3“ εξυπηρετεί τον ίδιο σκοπό, 182 00:16:20,680 --> 00:16:23,832 να κάνει τους αδύναμους κάνε το κουμάντο των δυνατών. 183 00:16:23,840 --> 00:16:26,480 Δεν με ενδιαφέρει η εξουσία Με ενδιαφέρει η ελευθερία. 184 00:16:26,680 --> 00:16:29,069 Γι' αυτό είσαι ο τέλειος συνεργάτης μου. 185 00:16:29,280 --> 00:16:32,398 Είμαι ένα στιλέτο' και ένας σκλάβος. 186 00:16:32,880 --> 00:16:36,874 Είμαστε «σκλάβοι». Είμαι σκλάβος αυτής της καρέκλας, 187 00:16:37,200 --> 00:16:41,353 η άσχημη δύναμη της ζωής μου, αλλά όχι οποιαδήποτε δύναμη, 188 00:16:42,200 --> 00:16:44,760 Όχι η δύναμη της πολιτικής ή του χρήματος, 189 00:16:44,760 --> 00:16:47,513 η βρώμικη εσωτερική καύση μηχανών καύσης λαδιού. 190 00:16:47,520 --> 00:16:51,150 Ούτε καν η όμορφη λευκή ζέστη μιας πυρηνικής έκρηξης, 191 00:16:51,160 --> 00:16:54,949 αλλά πραγματική δύναμη. 192 00:16:56,040 --> 00:16:59,396 Αυτός ο αιώνιος έρωτας της ψυχρής σύντηξης, 193 00:17:00,600 --> 00:17:03,877 μια χούφτα ύλη που μπορεί να κινήσει τη Γη. 194 00:17:09,560 --> 00:17:11,597 Marauder Reef, 195 00:17:11,960 --> 00:17:14,474 300.000 τόνοι τρις 196 00:17:14,880 --> 00:17:17,190 θαμμένος κάτω εκατοντάδες πόδια λάσπης και άμμου, 197 00:17:17,200 --> 00:17:21,319 ανεξερεύνητο και άγνωστο εκτός από εμένα και τώρα εσύ. 198 00:17:21,320 --> 00:17:23,038 Τρίλιο; 199 00:17:23,560 --> 00:17:25,790 Σφάλματα. 200 00:17:25,800 --> 00:17:30,510 Τα προϊστορικά έντομα σάρωσαν μαζί για εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια. 201 00:17:31,120 --> 00:17:35,956 Σφυροκόπησε για μια αιωνιότητα ανάμεσα σε ραφές βράχου και λάσπης. 202 00:17:37,200 --> 00:17:41,637 Αφήνοντάς με με χούφτες αφάνταστης δύναμης, 203 00:17:41,640 --> 00:17:43,756 , - Σφάλματα; Γιατί όχι; 204 00:17:44,280 --> 00:17:48,877 Τα ορυκτά καύσιμα προέρχονται από τα πτώματα των δεινοσαύρων που σαπίζουν. 205 00:17:49,480 --> 00:17:53,872 Έρχεται η νέα μου δύναμη από τα σώματα δισεκατομμυρίων εντόμων 206 00:17:53,880 --> 00:17:59,512 ζύμωση μαζί στον πλούτο του αρχαίου εδάφους του Θεού. 207 00:18:01,480 --> 00:18:05,758 Trillium, Mariah, αυτό το συστατικό που λείπει της όξινης σύντηξης 208 00:18:06,200 --> 00:18:09,716 εκείνη η πυρηνική επιστήμη φτιάχνει για πάνω από έναν αιώνα. 209 00:18:14,080 --> 00:18:15,798 Ρολόι. 210 00:18:30,960 --> 00:18:35,352 Μια κουκκίδα τρις, μια απλή συμπίεση υδρογόνου και οξυγόνου. 211 00:18:35,680 --> 00:18:41,073 Και μετά η δύναμη ατομικής βόμβας, ψυχρή σύντηξη 212 00:18:42,640 --> 00:18:45,917 Τι περιέχεται στο Marauder Reef θα κάνει σύγχρονη πυρηνική ενέργεια 213 00:18:45,920 --> 00:18:49,800 μοιάζουν με το προϊόν ενός κινητήρα χλοοκοπτικού. 214 00:18:51,000 --> 00:18:53,992 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να το αποκτήσω. 215 00:18:54,000 --> 00:18:56,833 Νομίζεις ότι μπορείς το δικό μου ένας υποθαλάσσιος ύφαλος σε ελεύθερα νερά; 216 00:18:56,840 --> 00:19:00,390 Ναί. Και αυτό θα είναι μόνο η αρχή. 217 00:19:01,160 --> 00:19:05,597 Ο πλούτος των ωκεανών είναι πολύ πιο πέρα η σύλληψη των ανόητων που τους νοιάζονται. 218 00:19:05,600 --> 00:19:09,958 Μαζί, μπορούμε να κυβερνήσουμε τις θάλασσες. 219 00:19:09,960 --> 00:19:12,031 Το UEO κυβερνά τις θάλασσες, 220 00:19:12,040 --> 00:19:15,112 και ανόητοι ή όχι, seaQuest είναι ακόμα υπό τις διαταγές τους. 221 00:19:15,440 --> 00:19:18,114 Νέιθαν Μπρίτζερ, ακόμα ο καπετάνιος τους. 222 00:19:19,160 --> 00:19:21,390 Δεν έχετε προσευχή. 223 00:19:22,920 --> 00:19:25,594 Δεν χρειάζομαι προσευχή. σε έχω. 224 00:19:25,600 --> 00:19:28,353 Το θάρρος σου, η εκδίκησή σου. 225 00:19:28,960 --> 00:19:32,590 - Δεν είναι αρκετό. - Μην υποτιμάτε τον εαυτό σας. 226 00:19:33,200 --> 00:19:38,195 Με το σωστό άλογο, οποιοσδήποτε αναβάτης μπορεί να κερδίσει. 227 00:19:58,800 --> 00:20:01,314 Μπορούμε να καταστρέψουμε το SeaQuest, 228 00:20:01,320 --> 00:20:04,756 Το πλοίο είναι πλήρως αυτοματοποιημένο και για πάντα τροφοδοτείται από τρισεκατομμύριο. 229 00:20:04,760 --> 00:20:07,115 - Και τα όπλα της; - Παραδοσιακά εξοπλισμένο, 230 00:20:07,400 --> 00:20:10,074 πυρηνικές και λέιζερ ικανότητές της συγκρίνονται με τον εχθρό μας. 231 00:20:10,440 --> 00:20:13,432 Δεν θα παίξω το παιχνίδι μόνο να δένουν. 232 00:20:15,080 --> 00:20:17,549 Δεν θα χρειαστεί. 233 00:20:28,320 --> 00:20:32,200 Γίγαντας γενετικά κατασκευασμένο καλαμάρι, Μαράια. 234 00:20:32,200 --> 00:20:37,479 Μια μηχανή φαγητού προγραμματισμένη να τρέφονται από το βιο-γενετικό δέρμα της seaQuest. 235 00:20:38,760 --> 00:20:41,912 Ένα όπλο τελευταίας ανάγκης» αν θέλετε. 236 00:20:42,600 --> 00:20:44,989 Χρειάζομαι κάποιον που να εξοικειωμένοι με το seaQuest, 237 00:20:45,000 --> 00:20:47,435 τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία της. 238 00:20:48,000 --> 00:20:49,638 Φυσικά. 239 00:21:06,560 --> 00:21:09,313 Πήγαν για κολύμπι πριν από περίπου 10 λεπτά. 240 00:21:09,960 --> 00:21:11,758 Σταμάτα εδώ. Εδώ. 241 00:21:12,720 --> 00:21:15,030 Ο λαιμός μου είναι πραγματικά άρχισε να με σκοτώνει. 242 00:21:15,040 --> 00:21:17,600 Πόσο καιρό πρέπει να μείνω ε αυτό; 243 00:21:17,600 --> 00:21:20,160 - Είναι αφύσικο. - Μέχρι να τελειώσω. 244 00:21:20,160 --> 00:21:24,040 Αν ήξερα ότι θα κρατούσε τόσο πολύ, Δεν θα σε άφηνα να το κάνεις. 245 00:21:24,040 --> 00:21:26,270 Νόμιζα ότι είπες θα μου αγοράσεις μεσημεριανό; 246 00:21:26,280 --> 00:21:29,830 Είπα, θα σου αγόραζα μεσημεριανό αν πόζαρες για μένα. Αυτό είναι το ποζάρισμα. 247 00:21:29,840 --> 00:21:33,117 Με σκοτώνει ο λαιμός μου! Πότε είναι το μεσημεριανό μέρος; 248 00:21:35,560 --> 00:21:40,680 Θα πρέπει πραγματικά να βάλεις αντηλιακό σε αυτά τα πόδια. Είναι πραγματικά λευκά. 249 00:21:42,040 --> 00:21:45,078 - Ευχαριστώ. -Είσαι σίγουρος αυτή είναι η καλή μου πλευρά; 250 00:21:45,600 --> 00:21:48,513 Ναί! Μην κουνηθείς. Θα φαίνεται όμορφο 251 00:21:48,520 --> 00:21:52,150 Θα το λατρέψεις. Θα κρεμαστεί στο Λούβρο. 252 00:21:59,160 --> 00:22:02,437 - Το ζωγραφίζεις αυτό το κορίτσι; - Ναι. 253 00:22:03,560 --> 00:22:05,949 Δεν της μοιάζει. 254 00:22:07,040 --> 00:22:10,556 - Της μοιάζει. - Όχι, δεν έχει. 255 00:22:10,560 --> 00:22:14,793 - Ναι, ναι. - Όχι πραγματικά, το κεφάλι της είναι πολύ μικρό. 256 00:22:15,000 --> 00:22:17,594 προσπαθώ να συλλάβει την ουσία της. 257 00:22:53,720 --> 00:22:58,237 - Μου αρέσει να παρακολουθώ έναν καλλιτέχνη στη δουλειά. - Ευχαριστώ. 258 00:22:58,800 --> 00:23:01,952 Δεν είμαι πραγματικά καλλιτέχνης όμως. Όχι ακόμα πάντως. 259 00:23:03,160 --> 00:23:06,198 Δεν είμαι πολύ καλός στη ζωγραφική κατασκευών. 260 00:23:06,200 --> 00:23:08,840 Δεν μου αρέσουν και τόσο πολύ. 261 00:23:09,080 --> 00:23:11,515 Τότε γιατί τα ζωγραφίζεις; 262 00:23:11,520 --> 00:23:14,911 - Γιατί τελείωσα από κόσμο. - Γιατί; 263 00:23:15,520 --> 00:23:18,194 Μάλλον επειδή το \ έχει λευκά πόδια. 264 00:23:20,960 --> 00:23:24,191 Λοιπόν, μακάρι Είχα λευκά πόδια. 265 00:23:25,640 --> 00:23:28,678 Πιστέψτε με, τα πόδια σου είναι καλά-. 266 00:23:33,320 --> 00:23:35,630 Γιατί δεν με ζωγραφίζεις; 267 00:23:36,240 --> 00:23:40,393 Ή δεν σου φτάνουν χρώματα στην παλέτα σας; 268 00:23:40,880 --> 00:23:42,791 Όχι δεν είναι αυτό, αλλά 269 00:23:42,800 --> 00:23:46,509 Αλλά Α, δεν ζωγραφίζεις Daggers. 270 00:23:47,320 --> 00:23:49,516 Όχι, όχι! Όχι, δεν είναι καθόλου αυτό. 271 00:23:49,520 --> 00:23:52,194 Μερικοί από τους καλύτερους φίλους μου είναι οι Daggers, 272 00:23:52,200 --> 00:23:55,750 Ένα από αυτά είναι ούτως ή άλλως, Είναι υπέροχος τύπος. Μεγάλα χέρια, 273 00:23:57,680 --> 00:23:59,591 Στην πραγματικότητα 274 00:24:00,600 --> 00:24:03,353 -Είσαι πολύ όμορφη. - Ω. 275 00:24:05,120 --> 00:24:09,990 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι εξαρτάται από τον καλλιτέχνη, έτσι δεν είναι; 276 00:24:34,200 --> 00:24:37,591 Τι στο καλό, θα το δοκιμάσω. 277 00:24:45,760 --> 00:24:48,718 Ξέρεις, φαίνεσαι οικείος. 278 00:24:49,320 --> 00:24:52,278 - Γνωριστήκαμε. - Αλήθεια; 279 00:24:56,520 --> 00:24:59,080 Όχι! Μην το κάνετε. 280 00:25:19,160 --> 00:25:21,959 Δεν το πιστεύω ότι το αφήνεις Ο'Νιλ πήγαινε έτσι. 281 00:25:21,960 --> 00:25:25,078 Του έδωσα 30 μέρες άδεια, το χρειαζόταν. Μερικές φορές το κάνουμε όλοι. 282 00:25:25,080 --> 00:25:29,119 Αλλά είναι δουλειά μου να συμβουλεύω το πλήρωμα σε πράγματα αυτής της φύσης. 283 00:25:29,120 --> 00:25:31,509 Κι αν ο Τιμ είναι νέος έχοντας μια κρίση ζωής, 284 00:25:31,520 --> 00:25:34,319 μετά πηγαίνοντας σε μια παραλιακή πόλη μπορεί να μην είναι η καλύτερη θεραπεία» 285 00:25:34,320 --> 00:25:37,278 Δεν τον έστειλα σε μια παραλιακή πόλη, αυτή ήταν η ιδέα του. 286 00:25:37,280 --> 00:25:39,920 Ανησυχώ για αυτόν. 287 00:25:39,920 --> 00:25:43,356 Ανησυχεί αυτή η μεγάλη αδερφή ή ψυχική ανησυχία; 288 00:25:43,880 --> 00:25:45,996 Ποτέ δεν είμαι σίγουρος. 289 00:25:47,200 --> 00:25:50,192 Θα είναι καλά, Γουέντι. Θα πάει καλά. 290 00:27:28,320 --> 00:27:30,834 Γουέντυ; Τι είναι αυτό; 291 00:27:33,720 --> 00:27:35,836 Ο Καταδρομέας. 292 00:27:39,360 --> 00:27:42,557 - Και δεν μπορείς να θυμηθείς Κάτι άλλο; - Όχι. 293 00:27:42,560 --> 00:27:46,235 Μόνο αυτοί οι αριθμοί και το όνομα Marauder, 294 00:27:46,840 --> 00:27:50,913 και ο O'Neill αναβοσβήνει μέσα και έξω με έναν άνδρα σε αναπηρικό καροτσάκι. 295 00:27:51,320 --> 00:27:54,073 - Και τα ζωύφια. - Τι νομίζεις, Λούκας; 296 00:27:54,800 --> 00:27:58,156 Δεν μπορώ να μπω στη βάση δεδομένων, οπότε είναι μακρινό. 297 00:27:58,160 --> 00:28:01,835 Αλλά πριν από περίπου 10 χρόνια, υπήρχε ένα ο αποστάτης χάκερ που ονομάζεται Marauder, 298 00:28:02,320 --> 00:28:04,789 Γεννήθηκε διαφορετικά ικανός και χρησιμοποιούσε αναπηρικό καροτσάκι. 299 00:28:05,200 --> 00:28:08,318 Ο Marauder εισέβαλε κάθε σημαντική βάση δεδομένων στον κόσμο-. 300 00:28:08,320 --> 00:28:11,790 UEO Άμυνας και Ανάπτυξης Όπλων, εργαστήρια γενετικής Ε και Α, 301 00:28:11,800 --> 00:28:14,235 το Κέντρο Τζορτζ Μπους για τη Νέα Παγκόσμια Τάξη στην Ουάσιγκτον, 302 00:28:14,240 --> 00:28:18,711 δημόσια αρχεία, ιδιωτικές δεξαμενές σκέψης, Σχεδόν όλα όσα αξίζει να χακάρετε. 303 00:28:18,720 --> 00:28:21,473 Όταν ήμουν παιδί, ήταν σαν ένας από τους ήρωές μου. 304 00:28:21,480 --> 00:28:24,791 Όποιος αγαπούσε τους υπολογιστές έπρεπε να αγαπήσει αυτόν τον τύπο. Ήταν ο καλύτερος. 305 00:28:24,800 --> 00:28:27,633 -Τι έπαθε; - Σταμάτησε το hacking, 306 00:28:27,640 --> 00:28:30,712 Τα περισσότερα από τα παιδιά στο διαδίκτυο το σκέφτηκαν αυτό τον έπιασε η εταιρεία ή η CIA 307 00:28:30,960 --> 00:28:34,840 και κάπου θαμμένος. Αλλά πάντα υπάρχει ήταν αυτή η φήμη ότι είναι ακόμα ζωντανός. 308 00:28:35,320 --> 00:28:37,789 Ότι είναι εκεί έξω χακάροντας κάπου. 309 00:28:37,800 --> 00:28:40,792 Και κάποιοι το πιστεύουν είναι ο γιατρός Ράσελ Κέτσαμ. 310 00:28:41,080 --> 00:28:44,232 - Ρας Κέτσαμ; - Ναι. - Ποιος είναι ο Ρας Κέτσαμ; 311 00:28:44,240 --> 00:28:46,311 Δεν ξέρεις ποιος είναι; 312 00:28:46,320 --> 00:28:51,235 Ήταν παγκοσμίως γνωστός παιδί θαύμα με IQ περίπου 250, 313 00:28:51,640 --> 00:28:54,439 Πήρε διδακτορικό στη γενετική μηχανική όταν ήταν 12, 314 00:28:55,200 --> 00:28:58,670 συνέχισε να διδάσκει στο Χάρβαρντ ο νεότερος καθηγητής όλων των εποχών. 315 00:28:58,680 --> 00:29:02,389 Μέχρι που τον έδιωξαν. Ψεύτικα ένα χαρτί για ψυχρή σύντηξη. 316 00:29:03,280 --> 00:29:06,159 Είπε ότι το στοιχείο που λείπει θα προέρχονται από τα απολιθωμένα κατάλοιπα 317 00:29:06,160 --> 00:29:08,436 των προϊστορικών εντόμων. 318 00:29:09,440 --> 00:29:11,795 Τον γέλασαν έξω από την επιστημονική κοινότητα-. 319 00:29:11,800 --> 00:29:16,112 Δεν το πήρε πολύ καλά, προσπάθησε να πυροβολήσει τον κοσμήτορα. 320 00:29:16,280 --> 00:29:18,840 Αλλά δεν τον βρήκαν ποτέ, 321 00:29:19,840 --> 00:29:22,514 Περίμενε, περίμενε. Περίμενε αυτός είναι. Αυτόν είδα. 322 00:29:22,520 --> 00:29:24,750 Τι λέει ο υπολοχαγός O'Neill έχει να κάνει με κάτι από αυτά; 323 00:29:24,760 --> 00:29:26,831 Δεν ξέρω. 324 00:29:26,840 --> 00:29:29,400 Ας πάρουμε όμως τόσες περισσότερες πληροφορίες σε αυτόν τον τύπο όσο γίνεται, 325 00:29:29,400 --> 00:29:32,631 - και μετά ανεβείτε στη Γέφυρα. - Ναι. 326 00:29:47,040 --> 00:29:49,509 - Ντάγκγουντ, χρειάζεσαι ένα χέρι; - Όχι. 327 00:29:49,520 --> 00:29:51,750 Ο Ντάγκγουντ έχει χέρια. 328 00:29:51,920 --> 00:29:55,470 - Κάποιος πρέπει να βοηθήσει τον Ντάγκγουντ. - Γιατί; 329 00:29:55,480 --> 00:29:58,154 - Προσπαθεί να φάει έναν ανανά. - Πόσο δύσκολο είναι αυτό; 330 00:29:58,160 --> 00:30:00,993 Προφανώς, πολύ. Δουλεύει σε αυτό εδώ και 20 λεπτά. 331 00:30:03,120 --> 00:30:06,590 Dagwood. Μην τρώτε το μέρος που πονάει το στόμα σου. 332 00:30:07,840 --> 00:30:10,400 Εντάξει, ευχαριστώ, 333 00:30:18,160 --> 00:30:20,470 Δίαιτα πλούσια σε φυτικές ίνες. Εξαιρετικό για κανονικότητα, 334 00:30:20,480 --> 00:30:23,313 αλλά πολύ σκληρός στην οροφή του στόματός σου. 335 00:30:24,320 --> 00:30:26,436 - Τι έγινε; - Τι; 336 00:30:26,440 --> 00:30:30,115 - Κάποιος να σου βάλει υπό όρους; - Πολύ αστείο. Κωμικός; 337 00:30:30,120 --> 00:30:32,714 - Του λείπει ο Ο'Νιλ. - Όχι πραγματικά. 338 00:30:32,720 --> 00:30:36,873 Αλλά, τώρα που το αναφέρεις, Δηλαδή, εδώ είμαι, εγώ. 339 00:30:36,880 --> 00:30:41,909 Ένας τύπος που τον έβαλαν σε αυτό το ρυμουλκό η νίκη του, πρέπει να μείνει εδώ, να κάνει τη δουλειά του, 340 00:30:42,400 --> 00:30:44,835 και ο Ο'Νιλ, παίρνει να πάει και πέντε την υψηλή ζωή 341 00:30:44,840 --> 00:30:46,956 απλά επειδή είπε ότι δεν το έκανε θέλω να είμαι πια ναύτης. 342 00:30:46,960 --> 00:30:49,600 Τι είναι αυτό, μια ερώτηση κόλπο; Ποιος θέλει να γίνει ναυτικός; 343 00:30:50,000 --> 00:30:52,310 - \ κάνω. - Δεν μετράς. 344 00:30:52,720 --> 00:30:54,518 Γεννήθηκες για αυτό, 345 00:30:54,520 --> 00:30:58,309 φαίνεσαι ωραία με στολή, σου αρέσει να διαβάζεις για πόλεμο. 346 00:30:59,320 --> 00:31:02,472 Έχετε έναν καλό χαιρετισμό. μοιάζω Ψάχνω να δω αν τα μαλλιά μου είναι καθαρά. 347 00:31:03,000 --> 00:31:06,038 Πήγαινε AWOL, είμαι σίγουρος O'Neill θα σε αγαπούσε ως συγκάτοικο. 348 00:31:06,040 --> 00:31:08,634 - Γεια, είμαι κολασμένος συγκάτοικος. - Συγκάτοικος από αυτόν», ίσως. 349 00:31:08,920 --> 00:31:10,513 350 00:31:11,520 --> 00:31:15,753 Χαλαρώστε. Ο Ο'Νιλ θα επιστρέψει. 351 00:31:15,760 --> 00:31:17,433 Δεν ξέρω. 352 00:31:17,920 --> 00:31:20,594 Θέλει να αλλάξει τη ζωή του, ξέρεις, γίνε κάποιος. 353 00:31:20,960 --> 00:31:24,078 Θέλει να γίνει ζωγράφος. Αυτοί οι τύποι δεν μπορούν να γίνουν κάποιοι 354 00:31:24,520 --> 00:31:27,034 μέχρι να πεθάνουν και αυτός να μην πεθάνει. 355 00:31:27,040 --> 00:31:29,793 Αυτό που κάνει είναι να κάνει παρέα εκεί με κάποιο μωρό, 356 00:31:30,080 --> 00:31:34,870 ενώ έχω κολλήσει σε αυτό το τενεκεδάκι βλέποντας τη ζωή μου να πλανάται 357 00:31:34,880 --> 00:31:37,679 Λοιπόν, άντεξε μαζί μας, Πίκολο, το παρακολουθούμε μαζί σας. 358 00:31:38,320 --> 00:31:41,517 - Πώς φαίνεται; - Όχι όμορφο. 359 00:32:06,640 --> 00:32:10,679 Είσαι η Μαρία. Οδηγήσατε η εξέγερση του Dagger στην αποικία GELF. 360 00:32:14,440 --> 00:32:17,239 Θέλω την πλοήγηση stealth κωδικοί για το seaQuest. 361 00:32:17,240 --> 00:32:20,790 - Πώς θα μπορούσα να σε βοηθήσω; - Είσαι υπεύθυνος επικοινωνίας της seaQuest. 362 00:32:20,800 --> 00:32:23,155 - Ο \ παραιτήθηκε - Θέλω τους κωδικούς. 363 00:32:24,440 --> 00:32:26,670 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 364 00:32:36,040 --> 00:32:39,590 - Οι κωδικοί. - Συγγνώμη. 365 00:32:39,600 --> 00:32:41,557 H." 366 00:32:45,760 --> 00:32:49,037 SeaQuest 7. Alpha 12. 367 00:32:49,040 --> 00:32:53,557 2-5-3-1. Άλφα 9. 368 00:33:06,800 --> 00:33:08,916 Είμαστε αρνητικοί αναζήτηση σωματιδίων καυσίμου αεριωθούμενων αεροσκαφών 369 00:33:08,920 --> 00:33:11,434 και στο A και στο Β τεταρτημόριο, κύριε. 370 00:33:11,440 --> 00:33:14,512 Επέκταση των τεταρτημορίων αναζήτησης. Μεταβείτε στην οπτική σάρωση. 371 00:33:15,280 --> 00:33:17,157 Πλησιάζουμε όπου μπήκε το ελικόπτερο, 372 00:33:17,160 --> 00:33:19,356 - ίσως αρχίσουμε να παίρνουμε κάποιες απαντήσεις. - Το ελπίζω, 373 00:33:19,360 --> 00:33:22,034 η σκέψη εκείνης της κυρίας που βγήκε ελεύθερα πάλι με κάνει λίγο νευρικό. 374 00:33:22,040 --> 00:33:23,951 Κι εγώ, 375 00:33:25,200 --> 00:33:28,989 Πρέπει να βρούμε τον Ο'Νιλ. Βάλτε όλους τους εντοπιστές στον βομβητή του. Αναζητήστε κάθε κατεύθυνση. 376 00:33:29,520 --> 00:33:31,557 Θα πρέπει να βγάλω εξοπλισμό της αναζήτησης σωματιδίων. 377 00:33:31,560 --> 00:33:33,836 Η κόλαση με την αναζήτηση σωματιδίων. 378 00:33:43,200 --> 00:33:45,157 Τι συνέβη; 379 00:33:45,160 --> 00:33:47,754 Μου έδωσες τους κωδικούς. 380 00:33:49,520 --> 00:33:52,911 - Σε παρακαλώ, είναι φίλοι μου, - \ νόμιζα ότι παραιτήθηκες, 381 00:33:53,680 --> 00:33:56,320 Μαρία, μην το κάνεις αυτό! 382 00:34:08,440 --> 00:34:10,431 Διαβάζοντας το σήμα του O'Neill 383 00:34:11,160 --> 00:34:13,993 - Είναι ακριβώς εκεί που τον αφήσαμε. - Πολύ καλό. 384 00:34:16,840 --> 00:34:19,354 - Τι είναι αυτός; - Έχουμε εισερχόμενα! 385 00:34:19,360 --> 00:34:22,352 Μία, δύο Τέσσερις τορπίλες στην ταχύτητα, πλευρά λιμένα. 386 00:34:22,760 --> 00:34:24,478 Κρούση σε 12 δευτερόλεπτα. 387 00:34:26,000 --> 00:34:28,071 Φουσκώστε τις ασπίδες έρματος στο μέγιστο. 388 00:34:28,360 --> 00:34:30,590 - Φουλ γουεν. Όλα τα χέρια. - επτά, έξι 389 00:34:30,600 --> 00:34:33,877 -Τι συμβαίνει; - Λούκας. Κάτσε κάτω. - Τι; 390 00:34:33,880 --> 00:34:36,599 Τρία, δύο, ένα. Είμαστε σε αντίκτυπο! 391 00:34:43,080 --> 00:34:44,878 Καπετάνιος! 392 00:34:48,680 --> 00:34:50,671 Καπετάνιος. 393 00:35:10,080 --> 00:35:13,038 - Είναι αναίσθητος. Φέρτε τον στο Med-Bay. - Μεταβείτε σε πλήρη βοηθητική ισχύ, 394 00:35:17,920 --> 00:35:20,673 Ηρεμήστε, παιδιά. Πρόσεχε το κεφάλι του. 395 00:35:23,280 --> 00:35:27,353 Έτοιμος να ξεκινήσει ένα Iv. Βάλτε τον αμέσως σε βοήθεια. 396 00:35:28,000 --> 00:35:30,435 Είσαι υπεύθυνος τώρα, Διοικητής. 397 00:35:31,360 --> 00:35:33,158 ξέρω. 398 00:35:36,680 --> 00:35:38,956 Είναι ώρα για προσοχή, Μαρία. 399 00:35:38,960 --> 00:35:43,033 Ένα ζώο είναι πάντα το πιο επικίνδυνο όταν είναι πληγωμένο. 400 00:36:00,920 --> 00:36:03,389 Έχει μια σοβαρή διάσειση. 401 00:36:10,320 --> 00:36:12,709 Θα είναι καλά; 402 00:36:16,720 --> 00:36:18,552 Δεν ξέρω. 403 00:36:23,440 --> 00:36:26,751 - Κατάσταση, Χέντερσον; - Λειτουργική βοηθητική ισχύς, κύριε. 404 00:36:26,760 --> 00:36:29,718 - Χωρητικότητα; - Είμαστε στο 40%. 405 00:36:30,440 --> 00:36:34,115 - Είναι επιχειρησιακά τα όπλα μας σε αυτό το επίπεδο; - Κάποια από αυτά. 406 00:36:34,120 --> 00:36:36,953 Μέγιστη πλήρης σάρωση αισθητήρων όλα τα γύρω τεταρτημόρια. 407 00:36:38,360 --> 00:36:40,670 Μπροστά το ένα τρίτο. 408 00:36:40,680 --> 00:36:44,071 Αν θα γίνουμε στόχος, ας είμαστε κινούμενοι. 409 00:37:07,280 --> 00:37:10,671 Εισερχόμενη, δεξιά πλευρά Κρούση σε εννέα δευτερόλεπτα 410 00:37:10,680 --> 00:37:13,593 - Πήγαινε δεξιά, μπροστά. - οκτώ επτά, έξι. 411 00:37:13,600 --> 00:37:16,592 Αντίκτυπος σε πέντε και τέσσερα, 412 00:37:16,600 --> 00:37:20,275 τρία, δύο, ένα. Σύγκρουση! 413 00:37:26,680 --> 00:37:29,320 - Αναφορά ζημιάς; - Η γαλέρα, κύριε. Β-Ενότητα 9. 414 00:37:29,320 --> 00:37:31,630 - Κλείστε το B-Section 9. - Πού είναι; 415 00:37:31,640 --> 00:37:36,111 Είναι δόση. Χέντερσον, δώσε μου σάρωση 360 μοιρών, εμβέλεια 2 μιλίων. 416 00:37:37,840 --> 00:37:40,514 Πρώτη πυρκαγιά τορπίλη, 16 μοίρες, λιμάνι. 417 00:37:40,680 --> 00:37:42,910 - Σε τι; - Φωτιά πρώτη τορπίλη! 418 00:37:42,920 --> 00:37:45,230 Πυροδοτώντας έναν. 419 00:37:49,360 --> 00:37:53,115 - Ανατινάζουμε βράχους. -Βλέπεις κάτι άλλο εκεί έξω; 420 00:37:53,120 --> 00:37:55,714 πυρκαγιά δεύτερη τορπίλη» 22 μοίρες, δεξιά. 421 00:37:55,720 --> 00:37:57,711 Εκτόξευση δεύτερης τορπίλης. 422 00:38:02,320 --> 00:38:06,359 - Πυροσβεστική τορπίλη νούμερο τρία, 31 μοίρες, δεξιά. - Ortiz, όχι! 423 00:38:06,360 --> 00:38:09,239 Μπρόντι, όχι ποτέ αντικρούστε την εντολή μου. 424 00:38:09,240 --> 00:38:12,198 Αυτό δεν μας οδηγεί πουθενά. Είμαστε σε μειωμένη χωρητικότητα, 425 00:38:12,200 --> 00:38:14,714 - μας σπαταλάς τα όπλα! - Εγώ κάνω κουμάντο εδώ. 426 00:38:14,720 --> 00:38:19,271 Έχεις καλύτερη ιδέα, θα ακούσω Αλλά μέχρι τότε, κάντε όπως λέει το \. 427 00:38:19,920 --> 00:38:22,719 Ναι, κύριε. Φωτιά νούμερο τρία. 428 00:38:22,720 --> 00:38:25,394 Πυροβολώντας τρεις, κύριε. 429 00:38:37,600 --> 00:38:40,274 Πλήρεις σταθμοί μάχης. Πάμε, κυρίες και κύριοι, 430 00:38:40,280 --> 00:38:42,430 έχουμε μια κυνομαχία στα χέρια μας, 431 00:38:43,920 --> 00:38:46,150 - Ήταν μια εικασία; - Ναι. 432 00:38:46,160 --> 00:38:50,677 - Λοιπόν, ήταν πολύ καλό. - Ευχαριστώ. 433 00:38:59,280 --> 00:39:02,238 Πλήρες αριστερό τιμόνι, όλη η δύναμη. 434 00:39:04,160 --> 00:39:07,391 Πυροσβεστικές τορπίλες πλευράς λιμένας. 435 00:39:13,760 --> 00:39:18,470 Χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας. Κάνε υπομονή, Μαριάν Αφήστε το seaQuest να σας έρθει. 436 00:39:18,480 --> 00:39:20,994 Πλημμύρισε όλα τα στραγγαλιστικά πηνία, μέγιστος ρυθμός κατάδυσης. 437 00:39:21,000 --> 00:39:24,834 Φωτιά πλήρη λέιζερ, δεξιά. μέγιστα επίπεδα επίθεσης! 438 00:39:32,440 --> 00:39:35,353 - Δεν θα πυροδοτήσει! - Σου τελείωσαν οι τορπίλες. 439 00:39:35,360 --> 00:39:38,113 Τότε θα καταστρέψουμε ο ένας τον άλλον. 440 00:39:41,920 --> 00:39:45,038 - Θα μας εμβολίσει! - Πλήρες δεξί τιμόνι! 441 00:39:46,560 --> 00:39:50,030 Μην είσαι πόδι Μαρία. Φύλαξε το πλοίο σου για να πολεμήσεις άλλη μια μέρα. 442 00:39:50,040 --> 00:39:52,680 - Σήμερα είναι η μόνη μέρα - Όχι! 443 00:39:57,920 --> 00:40:00,070 Τι στο διάολο είναι αυτό; 444 00:40:00,280 --> 00:40:02,078 Αγιάτικο καλαμάρι. 445 00:40:04,800 --> 00:40:06,791 Πολύ μεγάλο. 446 00:40:06,800 --> 00:40:11,510 - Έτοιμες τορπίλες τέσσερις και πέντε, νεκρός μπροστά, - Έτοιμες οι τορπίλες» κύριε. 447 00:40:14,360 --> 00:40:17,990 Ματαιώστε τις τορπίλες. Αμβλώνω. Θα σβήσουμε το τόξο. 448 00:40:20,200 --> 00:40:22,032 Έχω συμβιβασμούς στο εξωτερικό μας κέλυφος, κύριε. 449 00:40:22,040 --> 00:40:26,432 - Τρέφεται με το βιογενετικό δέρμα. - Φουλ μπροστά. Όλη η δύναμη. 450 00:40:26,760 --> 00:40:28,876 Ό,τι μας έχει μείνει. 451 00:40:29,800 --> 00:40:32,076 Έτοιμοι για αντίκτυπο, νεκρός μπροστά. 452 00:40:43,600 --> 00:40:46,353 Κινητήρες πλήρης όπισθεν. Μπρόντι, 453 00:40:47,240 --> 00:40:49,516 Έτοιμα υπόλοιπα όπλα» διορθώστε τη θέση του εχθρού 454 00:40:49,520 --> 00:40:53,479 - και συντονισμός της μέγιστης απόκρισης - Διορθώθηκε η θέση, κύριε, 455 00:40:53,480 --> 00:40:55,551 Σήμα για παράδοση. 456 00:40:57,000 --> 00:41:00,675 Αν δεν ανταποκριθεί σε πέντε δευτερόλεπτα, καταστρέψτε την, 457 00:41:01,040 --> 00:41:03,031 Φωτιά όταν είναι έτοιμο. 458 00:41:03,360 --> 00:41:06,478 - Παίρνω σήμα, κύριε. - Κράτα τη φωτιά σου. 459 00:41:07,040 --> 00:41:09,316 Βάλτε το στο vidlink. 460 00:41:13,600 --> 00:41:16,479 - Λοιπόν, συναντιόμαστε ξανά, - Ναι, το κάνουμε. 461 00:41:17,600 --> 00:41:20,069 - Παραδίνεσαι; - Ποτέ. 462 00:41:20,800 --> 00:41:23,553 Τότε υπό τους κανόνες του πολέμου κυρώσεις από τον UEO, 463 00:41:23,720 --> 00:41:26,553 Πάω να καταστρέψω εσύ και το πλοίο σου. 464 00:41:27,000 --> 00:41:29,310 Και ένα δικό σου επίσης. 465 00:41:30,000 --> 00:41:32,071 Λυπάμαι, κύριε. 466 00:41:35,360 --> 00:41:37,874 Πώς ξέρω αυτός είναι πραγματικά ο Ο'Νιλ; 467 00:41:37,880 --> 00:41:39,393 Δεν το κάνεις. 468 00:41:43,080 --> 00:41:46,960 Τιμ, πόσα στιλέτα χρειάζεται να αλλάξω μια λάμπα; 469 00:41:48,480 --> 00:41:50,232 470 00:41:52,560 --> 00:41:55,791 Αυτός είναι πραγματικά ο Τιμ κύριε. Ο Ντάγκγουντ ξέρει. 471 00:41:57,320 --> 00:42:00,836 Αυτό είναι δικό μου λάθος, διοικητή. Κάνε αυτό που πρέπει. 472 00:42:06,520 --> 00:42:08,636 Είναι ένας από εμάς, κύριε. 473 00:42:10,320 --> 00:42:12,072 Μπρόντι. 474 00:42:13,560 --> 00:42:15,597 Πάρτε πάνω από τη γέφυρα. 475 00:42:18,560 --> 00:42:20,233 Ναι, κύριε, 476 00:42:30,560 --> 00:42:34,838 - Δεν διαπραγματευόμαστε με τρομοκράτες. - Το ξέρω. 477 00:42:37,720 --> 00:42:42,510 Υποθέτω ότι κάθε κατάσταση θα πρέπει να κριθεί με βάση την αξία του. 478 00:42:44,120 --> 00:42:48,398 Εσύ κάνεις κουμάντο, ακολουθήστε το ένστικτό σας. 479 00:43:02,960 --> 00:43:06,954 Αν απελευθερώσουμε τον φίλο σου, θα αφήσεις τη Μαράια να φύγει ελεύθερη. 480 00:43:07,760 --> 00:43:11,151 Δεν θα την αφήσω ελεύθερη, αλλά θα την αφήσω να ξεφύγει. 481 00:43:12,000 --> 00:43:15,675 - Γιατί να σε έχω; -Επειδή σου δίνω τον λόγο μου, 482 00:43:16,160 --> 00:43:19,551 Αλλά αυτό δεν έχει τελειώσει. Θα σε βρούμε. 483 00:43:19,560 --> 00:43:21,836 Είμαι σίγουρος ότι θα προσπαθήσεις. 484 00:43:22,920 --> 00:43:27,278 - Μα υπάρχουν πολλοί ωκεανοί, κύριε Διοικητά. - Όχι και τόσοι πολλοί, 485 00:43:48,680 --> 00:43:52,913 - Ο Ο'Νιλ είναι στο πλοίο, κύριε. - Δόξα τω Θεώ. 486 00:43:55,440 --> 00:43:58,478 - Μπορώ να πάω; - Προς το παρόν. 487 00:44:00,000 --> 00:44:02,355 Σας ευχαριστώ. 488 00:44:33,200 --> 00:44:36,397 - Λιμάνι στο σπίτι, κυρίες και κύριοι. - Ναι, διοικητή. 489 00:44:41,400 --> 00:44:43,437 Έκανα το σωστό. 490 00:44:45,240 --> 00:44:47,800 Απολύτως, κύριε. 491 00:44:49,040 --> 00:44:50,872 Ευχαριστώ Τζιμ, 492 00:44:57,160 --> 00:45:00,312 - Χαίρομαι που επέστρεψα; - Ναι, κύριε. 493 00:45:02,000 --> 00:45:05,118 - Έμαθες τίποτα; - Ναι. 494 00:45:06,760 --> 00:45:11,118 Το μέρος που αφήνεις φαίνεται διαφορετικό όταν επιστρέφεις, 495 00:45:11,120 --> 00:45:15,830 αλλά αυτό συμβαίνει γιατί το βλέπεις πρώτη φορά. 496 00:45:16,040 --> 00:45:19,920 Τ.Σ. Ο Έλιοτ έγραψε κάτι όπως αυτό στο Giddihg, 497 00:45:20,160 --> 00:45:23,755 Αλήθεια; σκέφτηκα ήταν ο Μάγος του Οζ. 498 00:45:37,440 --> 00:45:40,239 Γεια, είμαι ο Jonathan Brandis. Όλοι γνωρίζετε τον Δαρβίνο. 499 00:45:40,240 --> 00:45:43,790 Μέρος της αποστολής μας στο seaQuest είναι να βοηθήσουμε εξασφαλίζουν τη μακροζωία των ωκεανών μας. 500 00:45:43,800 --> 00:45:47,998 Κάθε χρόνο οι εθελοντές τραβούν τόνους απορριμμάτων από τις παραλίες και τις πλωτές οδούς μας. 501 00:45:48,000 --> 00:45:49,911 Ο μεγαλύτερος κίνδυνος είναι στην άγρια ζωή. 502 00:45:49,920 --> 00:45:53,231 Απρόσεκτη απόρριψη πετονιάς και τα δίχτυα σκοτώνουν χιλιάδες πουλιά, 503 00:45:53,240 --> 00:45:55,436 ψάρια και άλλα θαλάσσια ζώα κάθε χρόνο. 504 00:45:55,440 --> 00:45:59,718 Μαστίχα και αποτσίγαρα είναι πιο κοινά που βρέθηκαν, έτσι 505 00:45:59,720 --> 00:46:01,791 Ω, ευχαριστώ, 506 00:46:02,280 --> 00:46:04,317 Μην πετάτε τα σκουπίδια όπου πιτσιλίζετε. 507 00:46:04,320 --> 00:46:06,960 Τα λέμε στην επόμενη περιπέτεια της seaQuest. 508 00:46:15,960 --> 00:46:16,313